Что означает run – RUN-OF-THE- перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь общей лексики

Содержание

Фразовый глагол RUN, выражения и идиомы

Глагол run – одно из многозначных, употребительных слов, используемых самостоятельно или в составе выражений, фразовых глаголов. В этой подборке мы рассмотрим основные случаи употребления глагола run и выражения с ним.

Если рассматривать глагол run на начальном, непродвинутом уровне, он значит «бежать», но это не единственное его значения. Рассмотрим несколько основных.

The dog is running. – Собака бежит.

I run every morning. – Я бегаю каждое утро.

  • Управлять, контролировать

Bill runs his business. – Билл управляет своим бизнесом.

Who runs the restaurant? – Кто управляет рестораном?

  • Работать (об устройстве, механизме), управлять устройством

The machine is still running. – Станок еще работает.

I can’t run this machine. – Я не умею управлять этой машиной.

Leave the engine running. – Не глуши мотор.

  • Ехать, выполнять регулярные поездки по маршруту:

The trains are not running due to the weather. – Поезда не ходят из-за погоды.

The bus runs five times a day into town. – Автобусы ходят в город пять раз в день.

Полезные выражения с глаголом RUN

Отдельно выделю несколько полезных выражений со словом run (глаголом или существительным)

  • run low – заканчиваться (запасы чего-то снизились)

Supplies are running low. – Припасы заканчиваются.

  • run out of something – заканчиваться (запасы чего-то подходят к нулю)

В этом выражении, в отличие от предыдущего, заканчивается то, что выражено дополнением (fuel, money), а не подлежащим (we, I):


Полезные сайты по английскому языку:


We are running out of fuel. У нас заканчивается топливо.

I ran out of money. – У меня закончились деньги.

  • run short of something – заканчиваться (запасы снижаются)

Здесь тоже заканчивается дополнение, а не подлежащее.

We are running short of water. – У нас заканчивается вода.

Разница с “running out” в том, что run out – это когда запасы заканчиваются полностью, а run short – подходят к небольшому количеству.

  • run errands – выполнять поручения

Обычно имеется в виду сходить куда-то и что-то сделать, купить, принести.

I was running errands for my father. – Я выполнял поручения моего отца (например, сходил за почтой, забрал вещи из химчистки, сходил купил что-то и т. д.)

  • hitandrun
    – сбить и уехать (на машине)

Hit-and-run (буквально «сбил и убежал») – это когда водитель сбивает человека на машине и скрывается с места преступления. В этом выражении run – это не глагол, а существительное.

She witnessed a hit-and-run accident. – Она была свидетелем происшествия, когда машина сбила человека и скрылась.

She was killed by a hit-and-run driver. – Она была насмерть сбита машиной, скрывшейся с места преступления.

Читайте также: “Автомобильная лексика на английском: устройство автомобиля, дорога, вождение, ДТП“

  • in the long run – в долгосрочной перспективе

Expensive treatment will save you a lot of money in the long run. – Дорогое лечение сэкономит вам много денег в долгосрочной перспективе.

  • in the short run – в краткосрочной перспективе

The wall won’t last long, but it will help in the short run. – Стена долго не простоит, но в краткосрочной перспективе поможет.

  • on the run – на бегу, второпях, занимаясь чем-то другим

Don’t eat on the run. – Не ешь на бегу.

  • be on the run – 1) быть в бегах, 2) быть очень занятым

The criminal is still on the run. – Преступник все еще в бегах.

He is always on the run and has not time to chat. – Он всегда занят, и у него нет времени поболтать.

Фразовые глаголы с RUN

Глагол run, особенно в значении «бежать» часто употребляется с предлогами и наречиями, такие сочетания могут образовывать фразовые глаголы.


Интересные статьи:

 

  • run away – убегать

We ran away in terror. – Мы сбежали в ужасе.

  • run up to someone\something – подбегать к кому-то\чему-то

The kids ran up to me. – Дети подбежали ко мне.

  • run for – догонять

I was running for the bus but it drove off. – Я бежал за автобусом, но он уехал.

  • run into someone / run across – неожиданно с кем-то столкнуться

I ran into (ran across) my classmate at the mall. – Я случайно встретил одноклассника в торговом центре.

  • run across a problem – столкнуться с проблемой

We ran across a problem with the new equipment. – Мы столкнулись с проблемой с новым оборудованием.

  • run after something – пытаться чего-до добиться, «гнаться» за чем-то

He spent his life running after fame. – Он провел жизнь в погоне за славой.

  • run after somebody – пытаться добиться чьего-то любовного расположения, «бегать» за кем-то

He’s always running after women. – Он постоянно бегает за женщинами.

  • run against sb\smt – быть против чего-то (играть не в пользу)

Luck was running against him that day. – В этот день удача была не на его стороне.

  • run around – быть очень занятым, делать много дел

I’m tired, I’ve been running around all day. – Я устал, я был весь в делах целый день.

  • run on something – работать на чем-то (об источнике питания, энергии)

Her car runs on electricity, not gas. – Ее машина работает на электричестве, не на бензине.

  • run over something/someone – переехать на машине

He ran over a cat while driving to work. – Он переехал кошку, когда ехал на работу.

  • run over/through
    s
    omething – коротко повторить что-то, «пробежаться» по чему-то

Let’s quickly run through the lines before we go on the stage. – Давайте быстренько пробежимся по сценарию перед тем, как идти на сцену.

  • run off – неожиданно сбежать

His wife ran off with another man. – Его жена сбежала с другим мужчиной.

He is a bad employee, today he ran off home when I needed him. – Он плохой работник, сегодня он убежал домой, когда был мне нужен.

  • run to something – достигать чего-то, какой-то отметки

run — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

run

Неправильный глагол.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. бежать, бегать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. управлять ◆ to run a business — управлять компанией
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-англ. rinnan, irnan «бежать, течь», под влиянием другого глагола, ærnan, earnan; из прагерм. формы *rinnan-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. rinna, renna, норв. renna, шв. rinna, др.-в.-нем. rinnan; восходит к праиндоевр. *ren- «подниматься; опускаться».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

run

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [rʌn], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. бег ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. работа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. work
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-англ. rinnan, irnan «бежать, течь», под влиянием другого глагола, ærnan, earnan; из прагерм. формы *rinnan-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. rinna, renna, норв. renna, шв. rinna, др.-в.-нем. rinnan; восходит к праиндоевр. *ren- «подниматься; опускаться»..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Множество значений слова ‘Run’ — Секреты английского языка

runrunГлагол и существительное в одном лице, слово «run» вызывает огромный интерес у тех, кто стремиться овладеть английским в совершенстве, и одновременно является причиной для возникновения многих вопросов, путаницы форм и т.д. Чтобы все расставить по полочкам, начнем по порядку.

Run – существительное

Рассмотрим значения слова run в примерах:

  • I was on the run all day and now I must have a rest – я весь день был в бегах и сейчас должен отдохнуть
  • If you go at a run you’ll be able to catch the bus – если ты отправишься бегом, то успеешь на автобус.
  • The man suddenly broke into a run – мужчина неожиданно побежал
  • The boy took a short run and jumped over a big pool – мальчик разбежался и перепрыгнул через большую лужу
  • There was no run left in me – у меня больше не было сил бежать
  • The enemy was on the run after five-hour battle – враг поспешно отступал после пятичасового боя
  • Tom was on the run and couldn’t contact me – Том был в бегах и не мог связаться со мной
  • Every morning Mary goes for a run – каждое утро Мэри ходит на пробежку
  • I’ll take the car out and we’ll go for a short run to the town – я возьму машину и мы немного проедемся в город
  • I can’t believe, that in a few days I’ll have a run to Paris – не могу поверить, что через несколько дней я поеду ненадолго в Париж
  • Good run! – счастливого пути!
  • Do you know the ship’s run for this month? – вы знаете маршрут корабля на этот месяц?
  • The postman finished his run – разносчик почты всех обслужил
  • Let’s take the car for a trial run – давай возьмем машину на испытательный пробег
  • It is a day’s run to the sea – до моря день пути
  • It is a quick run from Moscow- это недалеко от Москвы
  • I have a run of success in my life – у меня полоса успеха
  • I hope, a run of ill luck will finish soon – надеюсь, что полоса невезения скоро закончится
  • His book had a run of five thousand – его книга разошлась тиражом в пять тысяч
  • We have noted a run on cotton – мы отметили большой спрос на хлопок
  • Wooden furniture has a general run – деревянная мебель пользуется широким спросом
  • People came at a run – люди шли один за другим
  • Will you take a decision in the long run? – ты примешь решение в конце концов?
  • Our business goes with a run – наш бизнес идет, как по маслу

Глагол run

Google shortcode

В качестве глагола run означает «бежать, бегать, спасаться бегством, гнать, угонять, подгонять, двигаться, происходить, простираться, распространяться, быть действительным, течь, таять, вращаться, гласить,  руководить», и это еще не полный список значений этого многоликого слова. Run – это неправильный глагол со следующими формами : run – ran – run, а его значения мы подробно рассмотрим в примерах:

  • Lora is very much run after — за Лорой многие ухаживают
  • I ran after a bus, but didn’t catch it — я бежал вдогонку за автобусом, но не успел на него
  • Will you run for my mother? — ты сбегаешь за моей мамой?
  • Run for the doctor! — беги за врачом!
  • You always run to me when you need money — нужны деньги.
  • You have no time, you must run now — у тебя нет времени, ты должен бежать.
  • In the evening we run the cattle back to village — по вечерам мы гоним скот назад в деревню
  • When you see a policeman, run for your life — как только увидишь полицейского, беги изо всех сил
  • Trains run on rails — поезда ходят по рельсам
  • You must have run off the rails —ты наверно сошел с катушек?
  • Sledges run only on snow — сани скользят только по снегу
  • This drawer doesn’t run easily, you must see where is the problem — этот ящик плохо выдвигается, ты должен посмотреть, в чем проблема.
  • Life runs smoothly in the country — в деревне жизнь течёт гладко
  • The bus runs behind schedule — автобус отстает от расписания
  • The trains aren’t running there — поезда туда не ходят
  • The traffic runs day and night here — здесь круглосуточное движение
  • This bus runs between Batumi and Tbilisi — этот автобус курсирует между Батуми и Тбилиси
  • Time runs fast and you have grown up — время бежит быстро, и ты уже вырос
  • His life has only a few minutes to run — ему оставалось жить всего несколько минут
  • This tune runs in my head from the morning — эта мелодия звучит у меня в голове с утра
  • This road runs to the town  — эта дорога идёт в город
  • The Themes runs through London  — Темза течет через Лондон
  • A terrible scar ran across his cheek — у него был ужасный шрам во всю щёку
  • The agreement concluded with BSN has a year to run — это соглашение, заключенное с   BSN действительно ещё один год
  • My nose is running – у меня насморк
  • If you don’t eat your ice-cream it will run — если ты не съешь свое мороженое, оно растает
  • While I’m on business trip you will run the business — пока я буду в командировке, ты будешь вести дела
  • Run the engine when I say you to — запускай двигатель, когда я скажу
  • He has run the experiment — он провел эксперимент
  • The play has been running for a year — эта пьеса идёт (уже) год

Подробнее о значениях глагола run читайте в нашем посте.

prosba avtora

prosba avtora

Что означает RUN? -определения RUN


Вы ищете значения RUN? На следующем изображении вы можете увидеть основные определения RUN. При желании вы также можете загрузить файл изображения для печати или поделиться им со своим другом через Facebook, Twitter, Pinterest, Google и т. Д. Чтобы увидеть все значения RUN, пожалуйста, прокрутите вниз. Полный список определений приведен в таблице ниже в алфавитном порядке.

Основные значения RUN

На следующем изображении представлены наиболее часто используемые значения RUN. Вы можете записать файл изображения в формате PNG для автономного использования или отправить его своим друзьям по электронной почте.Если вы являетесь веб-мастером некоммерческого веб-сайта, пожалуйста, не стесняйтесь публиковать изображение определений RUN на вашем веб-сайте.

Все определения RUN

Как упомянуто выше, вы увидите все значения RUN в следующей таблице. Пожалуйста, знайте, что все определения перечислены в алфавитном порядке.Вы можете щелкнуть ссылки справа, чтобы увидеть подробную информацию о каждом определении, включая определения на английском и вашем местном языке.

Что означает RUN в тексте

В общем, RUN является аббревиатурой или аббревиатурой, которая определяется простым языком. Эта страница иллюстрирует, как RUN используется в обмена сообщениями и чат-форумах, в дополнение к социальным сетям, таким как VK, Instagram, Whatsapp и Snapchat. Из приведенной выше таблицы, вы можете просмотреть все значения RUN: некоторые из них образовательные термины, другие медицинские термины, и даже компьютерные термины. Если вы знаете другое определение RUN, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы включим его во время следующего обновления нашей базы данных. Пожалуйста, имейте в информации, что некоторые из наших сокращений и их определения создаются нашими посетителями. Поэтому ваше предложение о новых аббревиатур приветствуется! В качестве возврата мы перевели аббревиатуру RUN на испанский, французский, китайский, португальский, русский и т.д. Далее можно прокрутить вниз и щелкнуть в меню языка, чтобы найти значения RUN на других 42 языках.

run — Англо-русский словарь на WordReference.com



Inflections of ‘run‘ (v): (⇒ conjugate)
runs
v 3rd person singular
running
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb—for example, «a singing bird,» «It is singing
ran
v pastverb, past simple: Past tense—for example, «He saw the man.» «She laughed
run
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs—for example, «the locked door,» «The door has been locked

WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
run⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object—for example, «She jokes.» «He has arrived (go quickly)бежать несов
 How fast can you run?
 Как быстро ты можешь бежать?
run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object—for example, «Say something.» «She found the cat.» (operate)управлять несов + тв
  (в рабочем состоянии)использовать несов + вин
 It costs a lot to run this machine.
 Использовать эту машину – дорогое удовольствие.
run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object—for example, «Say something.» «She found the cat.» (maintain)содержать несов + вин
 It costs more and more to run this car each year.
 Содержать этот автомобиль с каждым годом становится всё дороже.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jog)пробежка ж
 I’m going for a run.
 Я собираюсь на пробежку.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (race)пробег, забег м
  состязания в беге мн + предл + м
 We’re organizing a run for charity this weekend.
 Мы организовываем пробег в благотворительных целях в эти выходные.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (series)серия, череда ж
 We’ve had quite a run of bad luck lately.
 В последнее время нас преследовала череда неудач.
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unravelling) (о колготках, чулках: разг.)стрелка ж
  прореха, дырка ж
 I have a run in my tights.
 У меня на колготках пошла стрелка. *У меня дырка на колготках.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:


run [rʌn] (pt ran) (pp run) n (fast pace) бег#; (journey) пое́здка#; (distance travelled) пробе́г; (SKIING) тра́сса; (CRICKET, BASEBALL) очко́#; (in tights, stockings) спусти́вшиеся пе́тли fpl
vt (race, distance) пробега́ть (пробежа́тьperf) (operate, business, hotel) управля́ть (impf) +instr ; (:competition, course) устра́ивать (устро́ить perf) (:house) вести́(impf) (COMPUT) (program) выполня́ть (вы́полнить perf) (pass, hand, fingers)
to run along sth or overпроводи́ть(провести́perf) +instr по +dat ; (water) пуска́ть (пусти́тьperf) (bath) наполня́ть (напо́лнить perf) (PRESS) (feature) печа́тать (напеча́тать perf)
vi бе́гать/бежа́ть(impf) (flee) бежа́ть(impf/perf), сбега́ть (сбежа́тьperf) (work, machine) рабо́тать (impf) (bus, train) ходи́ть(impf) (continue, play, show) идти́(impf) (:contract) дли́ться (impf) (in election) баллоти́роваться (perf) (river) течь(impf), протека́ть (impf) (bath) наполня́ться (напо́лниться perf) (colours, washing) линя́ть (полиня́ть perf) (nose) течь(impf)
to go for a run (for exercise) идти́(пойти́perf) побе́гать
to break into a run пуска́ться (пусти́тьсяperf) бежа́ть
a run of luck перио́д уда́ч
the play had a 6 week run пье́са шла 6 неде́ль
to have the run of sb’s house име́ть (impf) разреше́ние по́льзоваться чьим-н до́мом
there was a run on tickets на биле́ты был большо́й спрос
in the long run в коне́чном ито́ге
in the short run на како́е-то вре́мя
to make a run for it убега́ть(убежа́ть perf) со всех ног
to be on the run скрыва́ться (impf) (inf)(to be busy) быть(impf) в бега́х
I’ll run you to the station я подвезу́ Вас до ста́нции
to run a risk подверга́ться (подве́ргнуться perf) ри́ску
to run errands for sb выполня́ть (impf) ме́лкие поруче́ния для кого́-н
my car is very cheap to run моя́ маши́на экономи́чна
to be run off one’s feet (BRIT) сби́ться(perf) с ног
the train runs between Gatwick and Victoria по́езд хо́дит ме́жду Га́твиком и Викто́рией
the bus runs every 20 minutes авто́бус хо́дит ка́ждые 20 мину́т
to run on petrol or (US) gas/on diesel/off batteries рабо́тать (impf) на бензи́не/на ди́зеле/на батаре́йках
to run for president баллоти́роваться (impf) в президе́нты
their losses ran into millions их поте́ри исчисля́лись миллио́нами
run about vi бе́гать (impf)
run across vt fus (find) натыка́ться (наткну́ться perf) на +acc
run around vi = run about
run away vi убега́ть (убежа́тьperf)
run down vt (production, industry) сокраща́ть (сократи́тьperf) (AUT) (hit) сбива́ть (сбитьperf) (criticize) поноси́ть(impf)
to be run down (person) выбива́ться (вы́битьсяperf) из сил (battery) конча́ться (impf), иссяка́ть (impf)
run in vt (BRIT) (car) обка́тывать (обката́ть perf)
run into vt fus (meet, person) ста́лкиваться (столкну́ться perf) с +instr ; (:trouble) ната́лкиваться (натолкну́ться perf) на +acc ; (collide with) вреза́ться (вре́затьсяperf) в +acc
to run into debt залеза́ть (зале́зтьperf) в долги́
run off vt (subj, water) спуска́ть (спусти́тьperf) (copies) де́лать (сде́лать perf), отсня́ть(perf)
vi (person, animal) сбега́ть (сбежа́тьperf), убега́ть (убежа́тьperf)
run out vi (person) выбега́ть (вы́бежатьperf) (liquid) вытека́ть (вы́течьperf) (lease, visa) истека́ть (исте́чьperf) (money) зака́нчиваться (зако́нчиться perf)
my passport runs out in July срок де́йствия моего́ па́спорта истека́ет в ию́ле
run out of vt fus
I’ve run out of money/time/petrol or (US) gas у меня́ ко́нчились де́ньги/ко́нчилось вре́мя/ко́нчился бензи́н
run over vt (AUT) задави́ть(perf)
vt fus (revise) пробега́ть (пробежа́ть perf)
run through vt fus пробега́ть (пробежа́ть perf) (rehearse) прогоня́ть (прогна́ть perf)
run up vt
to run up a debtвлеза́ть (влезтьperf) в долги́
to run up against (difficulties) ста́лкиваться (столкну́ться perf) с +instr

run‘ также найдено в этих статьях:

Русский:


Англо-русский словарь — значение слова Run

(also: jogging, ning) — бег

Смотреть значение Run в других словарях

At A Run — бегом;
Англо-русский словарь Мюллера

Be On The Run — отступать, бежать we have the enemy on the run мы обратили противника в бегство
Англо-русский словарь Мюллера

Close-run — adj. почти равный
Англо-русский словарь Мюллера

Dummy Run — noun испытательный пробег
Англо-русский словарь Мюллера

Fowl-run — noun птичий двор, птичник
Англо-русский словарь Мюллера

Go For A Run — пробежаться
Англо-русский словарь Мюллера

Go With A Run — идти как по маслу
Англо-русский словарь Мюллера

Hit-and-run — adj. 1) — driver 2) молниеносный, рассчитанный на быстрое действие
Англо-русский словарь Мюллера

Hit-and-run Driver — водитель, который скрывается, сбив пешехода
Англо-русский словарь Мюллера

Ice-run — noun ледяная горка (для катания на санках)
Англо-русский словарь Мюллера

In The Long Run — в конце концов; в общем
Англо-русский словарь Мюллера

In The Short Run — вскоре
Англо-русский словарь Мюллера

Long-run — adj. дальний, далекий; — objective — prospects
Англо-русский словарь Мюллера

Long-run Objective — конечная цель;
Англо-русский словарь Мюллера

Long-run Prospects — отдаленные перспективы
Англо-русский словарь Мюллера

Run-г Харах — бежал
Монгольско-русский словарь

Cable Run — место прокладки кабеля
Морской словарь (англо-русский)

Chronometer Is Run Down — хронометр отстает
Морской словарь (англо-русский)

Distance Run — пройденное расстояние
Морской словарь (англо-русский)

Free Run — идти полным ходом
Морской словарь (англо-русский)

Istance Run — пройденное расстояние
Морской словарь (англо-русский)

No Run Take Off — вертикальный взлет
Морской словарь (англо-русский)

Pipe Run — трубопровод
Морской словарь (англо-русский)

Run — 1) ход2) проход (с)3) бег4) тип5) сорт6) кабель7) нижнее кормовое образование8) переход9) пробег10) рейс11) итти (о судне), работать (о машине)- about- against a rock- aground- ashore- before the sea- athwart……..
Морской словарь (англо-русский)

Run About — небольшая моторная (прогулочная лодка)
Морской словарь (англо-русский)

Run Against A Rock — наскочить на скалу
Морской словарь (англо-русский)

Run Aground — 1) сесть на мель2) посадить на мель
Морской словарь (англо-русский)

Run Ashore — 1) сесть на мель2) выброситься на мель3) выбраться на берег
Морской словарь (англо-русский)

Run Athwart A Ship — врезаться судну в борт
Морской словарь (англо-русский)

Run Before A Storm — уходить от шторма
Морской словарь (англо-русский)

Посмотреть еще слова :

Значения глагола run — Секреты английского языка

Значения глагола run — Секреты английского языкаHome » Глагол » Значения глагола run

verbsverbsВ сегодняшнем посте мы познакомимся с глаголом run. Думаю, практически все знают его основное значение — «бегать, бежать» . Но у этого глагола есть еще несколько значений. Давайте рассмотрим эти значения и ситуации, в которых он употребляется.

  • бежать (как в прямом, так и в переносном смысле)
    – All my colleagues ran out of the office building when they heard a fire alarm – Все мои коллеги выбежали из здания офиса, когда услышали пожарную тревогу.
    – A thin path ran throught the grove – узкая тропинка бежала через рощуjoggingjogging

i_1i_1«бегать» в значении “заниматься бегом как спортом” по-английски будет jog: He does joggig every morning

  • работать, функционировать – о механизме
    The engine is not running well – двигатель барахлит
  • управлять
    – She started running the company after her father retired. – Она начала управлять компанией после того, как ее отец вышел на пенсию.
    – When Mr. Clark is away it is John who runs the store. – Когда мистер Кларк в отъезде, именно Джон управляет магазином.
  • курсировать, ходить по расписанию
    – The ferry to the island runs every other day  – Паром до острова ходит через день.
  • простираться
    – The plain runs north – Равнина простирается на север.
  • литься, струиться, течь
    – Water ran from a broken pipe. – Из поврежденной трубы текла вода.

Словосочетания с глаголом run

  • run into – сталкиваться, врезаться
    – I saw a bad accident yesterday. A car ran into a tree. – Вчера я видел ужасную аварию. Машина врезалась в дерево.
    – We ran into each other in a supermarket and were so surprised that could’t say a word for a while. Мы случайно столкнулись в супермаркете и были так удивлены, что некоторое время не могли вымолвить ни слова.
  • run late – опаздывать
    – It’s 8 o’clock. You’re running late! Hurry up! – 8 часов, ты опаздываешь! Поторопись!
  • run out – заканчиваться
    – One week later he called me and told he had run out of money. – Неделю спустя он позвонил и сказал, что у него закончились деньги.
    – You have run out of time, hand in your papers! У вас закончилось время, сдавайте ваши работы!

Google shortcode

prosba avtoraprosba avtora

2 Comments on Значения глагола run

Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами. OK

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о