Рулевая рейка по английски: рулевая рейка — перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика – рулевая рейка — с русского на английский

Рейка ▷ Перевод На Английский

Бонус отыгрывается частями по$ 10 за каждые$ 40 рейка. Bonus will be payed partially 10$ for each 40$ rake. Пластиковая
рейка
обеспечивает высокодинамичную передачу осевого усилия повышение производительности или скорости прибл. A the plastic rack provides for highly dynamic direct force transferapprox.


Для снятия этого ограничения потребуется наиграть$ 10 рейка или сделать любой депозит.
To remove this restriction need to strum $ 10 rake or make any deposit. Зубчатая передача и рейка увеличат точность.
A gear and rack will increase accuracy. Комплект поставки: рулевая рейка, упаковка. Delivery set: steering rack, packing.
Рейка
с крючками, только для крепления багажных сеток. Mounting bar with integrated hooks only for fixing mounting networks. Это округление вниз означает, что реальный процент
рейка
для некоторых банков будет значительно ниже 5%. This‘rounding down’ means that the effective rake rate will be less than 5%, significantly so for some pots. Рулевая
рейка
является технически сложным механизмом, от правильности установки которого зависит ваша безопасность и правильная продолжительная работа рулевого управления автомобиля. Steering rack is a technically complex mechanism, where your safety and proper continuous operation of the vehicle’s steering system depend on the proper installation of this. Ключевые слова: токарный патрон, восстановление, корпус патрона, большая коническая шестерня, малая коническая шестерня,
рейка
, кулачок. Keywords: lathe chuck, restoration, chassis, a large bevel gear, a small conical gear, rake, cam. DN 15 150/ ½ 6″ одна
рейка
, датчики 2 мгц наружный диаметр должен быть не меньше 20 мм/ ¾». DN15 150/ ½ 6″ one rail, 2 mhz transducers outer diameter must be at least 20 mm/¾». Косозубая рейка позволяет снизить усилие на рулевом колесе до 25%, в результате чего управлять автомобилем стало намного легче.
The helical rack reduces the effort on the steering wheel by up to 25% what results in the fact that driving a car becomes much easier. Как и в любом покер руме предусмотрена система поощрения игроков:$ 1 рейка= 10 mobile poker points( MPP).
As with any poker room to promote a system for players: $ 1 rake mobile poker points(MPP). Направляющая рейка 33 не должна выступать на распилываемый край заготовки.
The guide rail 33 must not extend beyond the face side of the workpiece where the cut is to be started. Покерное сообщество еще не успело остыть после перехода pokerstars на новую систему вычисления рейка, как сеть ipoker опубликовало аналогичное заявление. The poker community has not had time to cool off after the transition to the new system pokerstars
rake
calculation, as ipoker network has published a similar statement.

Рейку ▷ Перевод На Английский

DMK100 набор для монтажа на DIN- рейку и настенного крепления.
DMK100 DIN Rail/Wall mounting kit. Устанавливайте дисковую пилу прямо на направляющую рейку 33. Place the circular saw directly onto the guide rail 33.


При косой распиловке вы можете повредить направляющую рейку 33. When using for mitre cuts, the guide rail 33 can become damaged. Набор для установки на DIN- рейку. DIN rail mountable by optional kit. К отделочным материалам добавили штукатурку, декоративные бетонные панели и деревянную рейку. Concrete finishes and wooden rails were added. Предметы можно подвешивать на рейку с помощью крючков. Items can be hung from the rail by using hooks. Логический модуль gira монтируется во вторичном распределителе на монтажную рейку. The gira logic module is installed on a top-hat rail in the sub-distribution. Для установки на 35- миллиметровую DIN- рейку. Suitable for DIN EN 60715(Th45). Оставь в покое рейку. Они имеют систему защелкивания на несущую рейку 35 мм в соответствии с EN 50022. They include a snap-on mounting system for 35 mm supporting rail according to EN 50022. Прежде чем окончательно снять гидравлическую рулевую рейку необходимо слить гидравлическую жидкость из системы рулевого управления. Prior to final removing the hydraulic steering rack, it is necessary to drain the hydraulic fluid from the steering system. Быстрое крепление на DIN- рейку EN 50022- 35 и крепление на плату или стенку с помощью двух винтов. Quick fi xing on DIN rail EN 50022-35 and, with two screws, on plate or wall. Крутящий момент передается через зубчатую шестерню на подъемную рейку, которая специальным устройством соединена с подъемными стержнями. Torque is transferred via a gear wheel to a lifting rack, which is connected to the lifting bars by a special connection. Газовый фильтр: обеспечивает приток газа без примесей и масляных остатков на инжекционную рейку и, таким образом, в цилиндры. Gas Filter: this guarantees that the gas flow to the common rail injection and therefore to the cylinders is free from impurities and oil residues. Чтобы удалить рейки, нажмите на кнопку отпирания защелки, находящуюся в средней части наконечника, и отсоедините каждую рейку. To remove the rails, push the latch release button on the midpoints of the end piece and unseat each rail.

Английский перевод – Словарь Linguee

Устройство формирования сигнала может быть

[…] надето на встроенную несущую рейку в корпусе.

vega.com

The signal conditioning instrument is simply snapped onto the

[…] integrated carrier rail in the housing.

vega.com

Конструкция корпуса модулей

[…] предназначена для монтажа на DIN рейку.

boening.com

The modules are encased in

[…] housings, suitable for rail mounting.

boening.com

Гайки для монтажа на рейку могут добавляться и сниматься в любой […]

точке рейки.

swagelok.co.jp

Rail nuts can be added or removed anywhere along the rail span.

swagelok.co.jp

Блок аккумуляторных батарей может подключаться снаружи и

[…] монтироваться на DINрейку в шкафу управления.

beckhoff.ru

A battery pack can be connected externally and installed

[…] on a DIN rail in the control cabinet.

beckhoff.co.jp

Модульные

[…] устройства на DINрейку обеспечивают широкий […]

диапазон различных функций, которые могут быть интегрированы в работу

[…]

электроустановки, что несет пользователю значительную выгоду.

abb.ru

Modular DIN Rail Products offer a wide […]

range of different functions which can be integrated in the operations of an installation,

[…]

with significant benefits to the user.

abb.com

Все что вам нужно теперь легко доступно: в компании

[…]

WAGO разработали розетку и выдвижной ящик,

[…] монтируемые на DINрейку, так что электрические […]

инструменты и тестовое оборудование

[…]

теперь могут быть подключены непосредственно в шкафу управления — ваши принадлежности всегда готовы к использованию.

wago.com

Everything you need is made easily accessible: WAGO has developed a DIN-rail mount outlet and drawer so

[…]

electric tools and test equipment can be

[…] directly connected in the cabinet, allowing […]

accessories to be readily available.

wago.com

Инструкция по установке

[…] ответвителя на DINрейку или другую поверхность […]

с переходником.

literature.rock…lautomation.com

Instructions for mounting a tap

[…] assembly to a DIN rail or another surface […]

with a transition plate.

literature.rock…lautomation.com

Выберите код заказа соответствующей (метрической

[…] или дюймовой) гайки для монтажа на рейку.

swagelok.co.jp

Select the corresponding

[…] (fractional or metric) rail nut ordering number.

swagelok.co.jp

Данный преобразоватак же выпускается в настенном (на DINрейку) исполнении для измерения температуры и влажности в помещении.

moscow-export.com

The transducer is produced as well in wall-mounted version (for DIN rail) for measurement of indoor humidity and temperature.

moscow-export.com

3.3.2 Демонтаж преобразователей в случае

[…] крепления на монтажную рейку проводят отжатием […]

фиксатора отверткой, вставленной в выемку

[…]

на нижней части корпуса.

energopribors.ru

to turn a supply voltage and input signal on the transducer after the termination of survey

[…]

on. 3.3.2 If the transducer is

[…] mounted on the rail you can carry demounting […]

by release of a latch by a screwdriver inserted

[…]

into a recess in the bottom of the case.

energopribors.ru

Все острые и выступающие элементы, в частности монтажную рейку, следует закрывать крышками.

download.sew-eurodrive.com

Cover sharp and protruding parts, especially the mounting rail, to protect against injury and damage.

download.sew-eurodrive.com

Запрещено использовать непроводящие

[…] или алюминиевые DIN-рейки для устройств, которые заземляются через DINрейку.

literature.rock…lautomation.com

Do not use non-conductive or

[…] aluminum DIN rails for devices that obtain their ground through the DIN rail.

literature.rock…lautomation.com

Раздел 3 — описаны процедуры монтажа

[…] модуля CP1L на DINрейку, подключения цепей […]

питания и входов/выходов, приведен пример

[…]

проверки функционирования.

downloads.industrial.omron.eu

Section 3 explains the how to

[…] install CP1L onto a DIN track, how to wire power […]

supply and I/O lines, and how to test operation as an example.

downloads.industrial.omron.eu

Устанавливается на DIN рейку (TS 32 или TS 35).

boening.com

It is mounted on a profile rail (TS 32 or TS 35).

boening.com

Наставьте устанавливаемый

[…] модуль сверху на рейку под углом около […]

45 градусов и поверните его вниз до появления щелчка (→ рисунок).

download.sew-eurodrive.com

Place the module you want to install

[…]

from top at an angle of approx. 45 degrees

[…] onto the mounting rail and move the module […]

downwards until it audibly locks in place

[…]

on the mounting rail (see following figure).

download.sew-eurodrive.com

Конструкция для

[…] установки на DINрейку делает счетчик […]

удобным для монтажа в промышленных условиях в существующих панелях,

[…]

имеющих DIN-рейки.

kamstrup.dk

The DIN-rail construction makes the meter […]

suitable for measurement in industrial environments as it fits existing DIN-rail panels.

kamstrup.fr

Он обладает

[…] прочной конструкцией и легко монтируется на стандартную 35-миллиметровую DINрейку.

sulzer.com

It has a robust construction and is easily mounted on a standard 35 mm DIN rail.

sulzer.com

Полный рейку dacron грот с вагонов Ronstan […]

Генуи dacron УФ Обложка ролик с Генакер (MPS) с лебедка HARKEN носок 3 скорости

[…]

нагреватель Eberspaker D5 тент наружных прокладок для кабины летних магнитный компас боковых электрический пульт ДУ Salpaancora еще + 50 м цепи.

ru.mondialbroker.com

Full-batten dacron mainsail with carriages […]

Ronstan Genoa dacron UV Cover Roller with Gennaker (MPS) with HARKEN Winch sock

[…]

3 speed Heater Eberspaker D5 Awning outdoor Cushions for cockpit summer magnetic compass outboard electric remote control Salpaancora Still + 50 m chain.

mondialbroker.com

Для безопасного управления насосами или

[…]

нагревателями в

[…] оборудовании небольших размеров служат механически связанные контакты и колодки для монтажа на несущую рейку.

downloads.industrial.omron.eu

Forcibly guided contacts and a track mounting socket control pumps or heaters in small machines safely.

downloads.industrial.omron.eu

от 16 А до 160 А,

[…] предназначены для монтажа на ДИНрейку или монтажную плату.

abb.by

The range from 16 to 160 Amp are either base

[…] plate or door mounted by snap-on or screw fitting.

abb.co.uk

Контроллер AC 800M входит в семейство модулей, монтируемых на DINрейку, и состоит из ЦП, модулей связи, модулей питания и различных дополнительных […]

устройств.

abb.ru

The AC 800M controller is a family of rail-mounted modules, consisting of CPUs, communication modules, power supply modules and various accessories.

abb.be

Регуляторы-сигнализаторы

[…] […] уровня (РУ) предназначены для автоматизации технологических процессов, связанных с контролем и регулированием уровня жидкости и сыпучих веществ, создания систем автоматического поддержания уровня жидкости в резервуарах, накопительных емкостях и т.п. Приборы выполнены в корпусе для крепления на DINрейку.

regmik.com

Level regulators are designed to automate technological processes related to control and regulation of the liquid level and friable substances; create systems for the automatic maintenance of liquid level in tanks, accumulation reservoirs, etc. Devices are made in the housing for mounting on DIN-rail.

regmik.com

Затем

[…] выберите код заказа монтажной рейки.

swagelok.co.jp

Then select a mounting rail ordering number.

swagelok.co.jp

При этом прямозубая шестерня 14, закрепленная на

[…]

валу мотор–редуктора 13, вращаясь,

[…] перемещает зубчатую рейку 15 на опорных роликах […]

16 из одного крайнего положения в другое,

[…]

а, следовательно, и связанные с нею тележки 17, опирающиеся своими двухребордными роликами 10 и 20 на две направляющие 11 и 19 рамы 18.

masters.donntu.edu.ua

masters.donntu.edu.ua

At the same time spur gear 14, fixed to the

[…]

shaft of the gear motor 13, rotates and

[…] moves the toothed rack 15 on the support […]

rollers 16 from one extreme to another,

[…]

and, consequently, the associated truck 17, based his channel wheel 10 and 20 at two guides 11 and 19 of frame 18.

masters.donntu.edu.ua

masters.donntu.edu.ua

Стержни, конусы и рейки клапанов сделаны из жаропрочной […]

стали.

mandieselturbo.ru

Valve spindles, valve cone and valve bar are made of […]

hightemperature steel.

mandieselturbo.com

В дополнение к этому, все кнопки могут подключаться

[…] напрямую через клеммную рейку при использовании […]

второго нормально разомкнутого контакта.

beckhoff.ru

Additionally, all buttons can be directly wired via

[…] a terminal strip using a second NO contact.

beckhoff.ru

TDK-Lambda разрабатывает и производит источники питания AC/DC  (преобразователи напряжения AC/DC и

[…]

DC/DC), программируемые и модульные источники

[…] питания, блоки питания на DINрейку, ЭМИ и ЭМС фильтры и другие […]

компоненты силовой электроники.

tdk-lambda.ru

Our range of 1.5W to 100kW AC-DC

[…]

power supplies, DC-DC converters, Programmable (Lab) DC power

[…] supplies and EMC/EMI noise filters suit many applications.

tdk-lambda.co.za

Передняя панель светло-серого цвета RAL 7035 или желтая RAL 1021, на односторонних петлях (универсальных), задняя часть с муфтами для

[…]

крепления плиты напольного

[…] монтажа, включая выдвижную DINрейку с фиксаторами, комплект […]

кабельных сальников с многослойным уплотнением.

mennekes.ru

Front cover electric grey RAL 7035 or yellow RAL 1021, hinged to one side, bottom part with nuts for installation of a

[…]

mounting plate, including: a

[…] height-adjustable DIN-rail with mounting rail latches, cable glands […]

with multiple sealing grommets

mennekes.de

Экранный модуль KL9070 имеет

[…]

восемь точек подключения с потенциалом,

[…] объединяющим монтажную рейку и позволяет задействовать […]

экранирование без дополнительных

[…]

модульных блоков или электропроводки.

beckhoffautomation.ru

The EL9070 shield terminal provides eight

[…]

terminal points with the potential of

[…] the mounting rail and enables the screening to be […]

picked up without further modular terminal blocks or wiring.

beckhoffautomation.ru

Конек и щипец не покрываются обрешеткой, чтобы обеспечить выход находящегося между настильным покрытием и кровельными листами воздуха через вентиляционную трубу или торцевые детали изогнутой коньковой рейки.

karukatus.ee

The roof ridge and hip ends are note covered with purlins in order to ensure that the air between the underlay and roofing plates exits through the ventilation pipe or end pieces of a convex ridge capping.

karukatus.ee

рейка — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Один VIP балл дается за каждые 0.50 евро, внесенных в виде рейка.

One VIP point is rewarded for each €0.50, which has been contributed in rake.

Поэтому, одно VIP очко начисляется за €0.50, внесенных игроком в виде рейка.

One VIP point is rewarded for each €0.50, which has been contributed in rake.

Общая сумма выплачиваемого кэш-бэка вместе с суммой бонуса не может превышать 50% от общей суммы рейка за месяц.

Amount of paid cashback and any bonus together can’t exceed 50% of total rake per month.

Зато если играешь в Интернете, у тебя 100% возврат рейка, то есть играешь без комиссии, ну и за час игры в спонсорском руме платят определённую сумму.

But if you play on Internet, you have 100 % return of rake (it means that you play without commission). For an hour of game in sponsor’s room I get paid the certain sum.

Cashback — Возврат наличных очень похож на рейкбек, но часто основан на количестве заработанных очков и дает вам возможнось возврата определенного процента от рейка.

Cashback is very much like rakeback, but is often based on player points that gives you a certain percentage of your rake back.

Во втором варианте полая полка рейка 10 также размещена в створе между разновеликими стеклами, но закреплена к большему 1 из них клеевым соединением.

In another embodiment, the hollow strip (10) is also disposed in line between the differently sized window panes but is fixed to the larger of said window panes (1) by means of an adhesive joint.

Затем рейка расщеплялась вдоль по всей длине таким образом, чтобы сохранить зарубки.

The king kept one half to protect against counterfeiting.

Если игрок внес меньше, чем €0.50 рейка, тогда он получает долю от VIP очка.

If the player’s rake contribution is less than €0.50, then the player is awarded with partial VIP-points.

Бетон разравнивающая рейка BAS 1500 для равномерного уплотнения и распределения свежей растворо-бетонной смеси. Проста и надежна в применении.

Concrete tamper BAS 1500, the ideal helper for the quick and smooth compaction and stripping of concrete, in petrol and electric execution.

Зубчатая рейка расположена в упорах с возможностью ее горизонтального перемещения при обкатке.

A rack bar is disposed between retainers with the possibility of being horizontally moved during rolling.

Если игрок ставит деньги в банк, следовательно, он/она также делает взнос в сумму рейка, которая будет вычтена из банка.

When a player bets money into the pot, he/she also contributes an amount in the rake.

Noxwin определяет размер рейка, используя сбалансированную систему, основанную на реальном участии игрока.

Зубчатая рейка (2) имеет косые зубья (4) сопрягающиеся с зубчатым колесом (1).

The end sections of the rack teeth are in the form of a cycloidal curves (5).

Наша первоочередная задача, и это то, что мы делаем лучше всего, возврат как можно большей части рейка, нашим игрокам.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о